Skip to content

Personen op de beurs

wijnproever

Wijnproever (45X30) olie op doek

realisme2016

Man en vrouw op de balkon (40X30) olie op doek

bezoeker realismebeurs

Uitkijkend over de beurs (40X30) olie op doek

Net als vorig jaar heb ik dit jaar op de Realismebeurs in Amsterdam geschilderd. Toen heb ik me meer op het interieur geconcentreerd. Dit jaar heb ik de mensen in het interieur een grotere rol laten spelen.

De dag dat ik de wijnproever heb geschilderd was ik begonnen met een schilderij van een overzicht van de beurs vanaf het balkon. De man stond een paar meter achter mij zijn wijnen aan te prijzen aan de mensen die de trap op kwamen. Toen ik dit zag ben ik van onderwerp veranderd. Gelukkig voor mij drinken mensen het eerste deel van de dag weinig alcohol en had ik de tijd om hem redelijk gedetailleerd weer te geven.

De man aan de reling is Lex van Tilborg, conservator bij het Haags Historisch museum. Ik kwam hem tegen toen ik vanaf die plek aan het schetsen was. Ik vertelde hem dat de compositie van staande mensen aan de reling geschikt was voor een schilderij maar dat de bezoekers te kort bleven staan. Hij bood spontaan aan om er zelf te gaan staan tot het schilderij voltooid was.

————————

Just as last year I painted on the Realism Artfair in Amsterdam this year. Then I concentrated more on the interior of the building. This year I let the people in the interior play a bigger role.

The day I painted the wine taster I started a painting of an overview of the fair from the balcony. The man stood a few meters behind me promoting his wines to the people who came up the stairs. When I saw this I changed the subject. Luckily for me, people drink little alcohol the first part of the day and I had the time to paint him with reasonable detail.

The man at the railing is Lex van Tilborg, curator at the Hague Historical Museum. I met him when I was sketching from that spot. I told him that the composition of people standing at the railing was suitable for a painting, but that visitors stood there too short. He spontaneously offered to stand there until the painting was completed.

fotorealisme

Concertgebouw

Concertgebouw met regen

Tijdens een mooie druilerige dag heb ik het concertgebouw in Amsterdam geschilderd. Vanonder de overkapping van het Stedelijk Museum had ik een mooi uitzicht en stond ik droog. Ik profiteer als ik in Amsterdam ga schilderen van de kennis van Louis Visser. Hij schildert al jaren in die stad op straat. Het scheelt me veel tijd in het zoeken naar locaties. Bovendien is het leuk om samen te schilderen.

Veel van de schilderijen die ik Amsterdam maak zijn te zien op een mooie en uitgebreide site die is gewijdt aan Amsterdamse stadsgezichten l’Impression.

————————–

During a beautiful rainy day I painted the Concertgebouw in Amsterdam. From under the roof of the Municipal Museum I had a nice view and I remained dry. When I’m painting in Amsterdam I benefit from the knowledge of Louis Visser. He has been painting for many years in the city streets of Amsterdam. It saves me a lot of time in searching for locations. Moreover, it is nice to paint together.

Several of the paintings I have made in Amsterdam can be seen on a beautiful and extensive site that is dedicated to cityscapes of Amsterdam l’Impression.

Breda

Twee schilderijen die ik vorige week in Breda heb geschilderd, en twee Conté schetsen die ik als voorbereiding heb gemaakt. Het bovenste schilderij heb ik in de passage geschilderd. Goed beschut tegen de regen van die dag. Het natte en bewolkte weer liet de etalage helder oplichten en dat zorgde ervoor dat koele kleuren buiten een sterk contrast vormden met de warme kleuren van het kunstlicht.

etalage passage Breda

Etalage passage Breda (40×30) olie op doek

van Coothplein Breda

Van Cooth plein (45×30) olie op doek

tekening passage breda

Etalage passage Breda (35×30) conté op papier

tekening van Kooth plein

Van Cooth plein (42×30) conté op papier

————————

Two paintings I painted last week in Breda, and two Conté drawings I made as preparation. The top painting I did in the mall. Well sheltered from the rain that day. Because of the wet and clouded weather the shop window lit up nicely and it ensured that the cool colors outside were in stark contrast with the warm colors of the artificial lights.

Schilderijen en tekeningen

Een aantal tekeningen die ik rond kerst van mijn kinderen heb gemaakt.

meisje op bank

Conté op papier (30×30)

tekening meisje

Conté op papier (30×30)

portret  jongen

Olie op doek (40×30)

meisje aan tafel met kerstmuts

Olie op doek (40×30)

tekenende jongen

Conté op papier (30×40)

Some drawings I made of my children around Christmas.

Ondergaande zon tussen de bomen

In de zomer moet je tot diep in de avond wachten voordat je dit beeld kan vastleggen. In dit jaargetijde staat de zon zo laag dat halverwege de middag de zon al de toppen van de bomen raakt.

Bomen bij avond

bomen bij avond (35×25) olie op paneel

Zon tussen de bomen

Zon tussen de bomen (35×25) olie op paneel

Bos met ondergaan de zon

Bos met ondergaan de zon (35×25) olie op paneel

In the summer you have to wait until late in the evening before you can capture this image. In this season, the sun is so low that in the mid-afternoon the sun hits the tops of the trees already.

Weinig licht

Bewolkte dagen in dit jaar getijde zijn donker en het licht is soms moeilijk te vinden. Toch houd ik ervan. Het is dan net of er een deken over de wereld ligt. Er wordt minder van je zintuigen gevraagd en omdat mensen minder naar buiten gaan heb is het een stuk makkelijker om een plek te vinden om ongestoord te schilderen.

haven op donkere dag

Haven op donkere dag (35×25) olie op doek

tekening Den Haag

Den Haag op donkere dag (42×30) olie op doek

Cloudy days during this season are dark and the light is sometimes hard to find. Still, I like this. It is as if there is a blanket over the world. There will be asked less of your senses and because less people go out, it’s a lot easier to find a place to paint undisturbed.

Tentoonstellingen

Voor degenen die geïnteresseerd zijn laat ik hieronder vier plaatsen zien, waar op dit moment schilderijen van mij te bezichtigen zijn.
_________

Enkele schilderijen die ik in Amsterdam heb geschilderd bij Kunstzalen A. Vecht op de PAN van 22 t/m 29 november in Amsterdam.
__________

Zes schilderijen op een groepsexpositie bij Kunstzaal van Heiningen aan het Noordeinde, Den Haag, met het thema “Winter”.

uitnodiging van Heijningen Winter

_______

Meer dan twintig schilderijen met uiteenlopende onderwerpen bij Galerie Annee in Haarlem aan de Gedempte Oude Gracht van 21 november t/m 9 januari.

uitnodingAnnee2015

________

Vijf schilderijen die ik in Dordrecht heb geschilderd, bij Galerie van Veen in Dordrecht aan de Kuijpershaven, met onder andere het terras dat op de poster staat.

682989 poster expo dec 2015.pdf

Herfst

Twee gezichten van de herfst die ik dit seizoen heb geschilderd.

Dordrecht in de herfst

Herstbladeren in tegenlicht (40×30) olie op doek

Noordeinde met regen

Noordeinde met regen (45×30) olie op doek

_______________

Two faces of autumn I painted this season.

Kledingwinkels

Kledingzaak

Kledingzaak (40×30) olie op doek

winkelstraat met fietsen en etalages

Winkelstraat met fietsen en etalages (42×30) olie op doek

In de loop van de tijd is het me gaan opvallen dat de etalages van winkels waar duurdere spullen worden verkocht vaak sterker verlicht zijn.
Deze schilderijen heb ik gemaakt in Groningen. Ik heb daar samen geschilderd met Joost Doornik. Zijn verslag van deze dagen staat op zijn blog.

__________________

In the course off time I noticed that the windows of shops which sell expensive items have stronger lights.
These paintings I made in Groningen. I painted there together with Joost Doornik. His record of these days is on his blog

1446041272873

Strandgezicht

Een strandgezicht wat ik in oktober op mijn atelier heb geschilderd. Net zoals mijn plein-air werk wil ik ook mijn atelierschilderijen alla prima schilderen. Hoe kouder het is hoe langzamer de verf droogt. Daarom was ik blij met een paar koude dagen in oktober. Vaak moet ik hierop wachten tot later in het jaar.

spelende kinderen aan het strand

Spelende kinderen aan het strand (100×60) olie op doek

——————-

A beach scene I painted in October in my studio. Like my plein-air paintings I want to paint my studio paintings alla prima. The colder the temperture the slower the paint dries. Therefore, I was happy with a few cold days in October. Often I have to wait until later in the year.

Volg

Ontvang elk nieuw bericht direct in je inbox.

Doe mee met 188 andere volgers

%d bloggers op de volgende wijze: