Skip to content

Begroeiing met bloemen

De afgelopen maand heb ik een studie gemaakt van begroeiing. Hoe minder vaste vormen zoals stenen, dieren, mensen of door mensenhanden gevormde objecten hoe lastiger. Nog vaker dan bij andere onderwerpen heb ik bij gebladerte of grassen de vraag, wat schilder ik wel en wat laat ik weg.

gele lisse

Gele lisse (35×25) olie op doek

tekening planten en populieren

Tekening Planten en populieren (42×30) conté op papier

duinen in avondlicht

Duinen in avondlicht (35×25) olie op paneel

afvoerpijp tussen riet

Afvoerpijp tussen riet (42×30) conté op papier

margrieten

Margrieten (35×25) olie op doek

vlier aan bosrand

Vlier aan bosrand (40×25) olie op doek

—————————-

Last month, I made almost a study of vegetation. The less solid forms such as stones, animals, people, or objects formed by human hands, the more difficult. Even more often than with other subjects, during the painting of foliage and grasses I have the question; what do I paint and what do I leave out.

Paden naar zee

Paden en wegen geven de richting aan en leiden je het schilderij in. Maar het idee dat het pad naar de zee loopt geeft toch een heel ander gevoel aan deze paden dan die in het binnenland. De weg loopt dood en een oneindige watervlakte volgt. Alle drie de schilderijen heb ik aan de noordkant van Domburg geschilderd.

huis aan zee met avondlicht

Huis aan zee met avondlicht (40×25) olie op doek

strandopgang bij Domburg

Strandopgang bij Domburg (40×25) olie op doek

trap naar zee

Trap naar zee (35×25) olie op doek

————-

Paths and roads indicate the direction and lead you into the painting. But the idea that the path is running to the sea still gives a very different feel to these paths than those inland. The road is a dead end and an endless expanse of water lies ahead. All three paintings I painted on the north side of Domburg.

Pier in zee

Vorige week heb ik een aantal dagen in Domburg geschilderd. Als je daar op het strand schildert kan je bijna niet om de pieren heen. De iets te harde wind leverde wel mooie schuimkoppen op.

pier in zee met wolken

Pier in zee met wolken (35×25) olie op doek

pier in zee

Pier in zee (35×25) olie op doek

———————

Last week I painted several days in Domburg. When you paint there on the beach you can hardly get around the piers. The wind that was a bit too hard did yield some nice whitecaps.

Reflecties in de schaduw

Een van de dingen die de impressionisten hebben ontwikkeld is het bewustzijn dat schaduwpartijen erg kleurrijk kunnen zijn. Dit komt vooral door de reflecties die worden uitgestraald door de delen waar de zon op valt. Daarom zijn deze effecten vooral zichtbaar als de zon helder schijnt.
Ik denk dat dit een van de redenen is waarom ze regelmatig naar het zuiden trokken om te gaan schilderen.

lezend meisje

Lezend meisje (45×32) olie op doek

lezende jongen in de schaduw

Lezende jongen in de schaduw (40×33) olie op doek

twee kinderen op de bank

Twee kinderen op de bank (40×30) conté op papier

One of the things that the Impressionists have developed is the awareness that shadows can be very colorful. This is mainly due to the reflections emitted by the parts that are touched by the sun light. Therefore, these effects are particularly noticeable when the sun is shining brightly.
I think this is one of the reasons why they regularly travelled to the south to paint.

P1130202

Rivieroever

Hoe alledaagser en leger het landschap hoe moeilijker ik het vind om er een sterk schilderij van te maken. Een boot, bouwsel of dier op of aan het water geeft mij houvast als schilder en de aandacht van de kijker gaat er naar uit. En in het overdadige groen van de natuur in dit jaargetijde zijn de rode tinten soms moeilijk te ontdekken. Terwijl ze wel belangrijk zijn voor het contrast. Bij deze serie snelle olieverfschetsen heb ik bewust gekozen voor alleen begroeiing en water.

boom aan de oever

Boom aan de oever van de rivier (40×20) olie op paneel

rietpol

Rietpol (30×20) olie op paneel

bomen aan de waterkant

Bomen aan de oever van de rivier (40×25) olie op paneel

The more ordinary the landscape the harder I find it to make a strong painting of it. A boat, a building or animal on or by the water gives me grip as a painter and the attention of the viewer goes towards these objects. And in the lush green of nature in this season are the red tones difficult to detect. While they are important for contrast. In this series of quick oil sketches I deliberately chose only vegetation and water.

Twee snelle werken

Ik wissel graag af tussen heel snel schilderen en iets meer uitwerken. De ene manier van werken versterkt de andere. En soms heb je gewoon weinig tijd voor een schilderij.
De kat moest er op staan voordat hij ging verliggen en ik had mijn dochter beloofd dat ik haar snel zou schilderen zodat ze niet uren zo moest blijven liggen.

lezend meisje met kat

Lezend meisje met kat (45×35) olie op doek

slapende kat

Slapende kat (35×25) olie op paneel

I like to alternate between painting very quickly and giving myself more time for detailing. Both ways of working complement each other. And sometimes there is no choice because I just have not much time for a painting.
The painting of the cat had to be finished before he moved and I had promised my daughter that I would paint quickly so she wouldn’t have to remain in this position for hours.

Twee grote strandgezichten

Ik schilder mijn plein-air werk altijd in één sessie, alla prima. Bij groter werk probeer ik dat ook te doen. Ik moet dan snel schilderen want verf droogt snel. Ik denk dat de sfeer van mijn atelierwerk op die manier het dichtst komt bij de sfeer van mijn op locatie gemaakte schilderijen. De tijd om al te lang na te denken over de toetsen die ik zet ontbreekt. Reflecteren over mijn werk doe ik liever als het schilderij is voltooid.

strand Wissant

Het strand van Wissant (100×60) olie op doek

strand Wassenaar

Het strand van Wassenaar (100×75) olie op doek

I always paint my plein-air work in one session, alla prima. With bigger work I try to do the same. I have to paint quickly because the paint dries quickly. I think that way the atmosphere of my studio work comes closest to the spirit of my paintings made on location. I don’t have time to think long about the strokes I put down. I prefer to reflect on my work when the painting is finished.

Duindigt

Vorig jaar heb ik twee schilderijen gemaakt op de renbaan Duindigt. Ik had ze nog niet geplaatst. De situatie was erg veranderlijk die dag. De races gingen erg snel en het publiek ging van hot naar her. Maar het was zeker de moeite waard om het allemaal van achter mijn schildersezel te zien gebeuren.

duindigt

Duindigt (40×30) olie op paneel

duindigt met tribune

De tribune van Duindigt met bezoekers (50×25) olie op paneel

——————–

Last year I made two paintings at the racetrack Duindigt. I had not posted them yet. The situation was very changeable that day. The races went very fast and the crowd went from here to there. But it was definitely worth it to see it all happen from behind my easel.

bomen in bloei

Enkele bloesem studies van vorige week.

bomen in bloei

Bomen in bloei (30×22) olie op paneel

boom in bloei

Bomen in bloei (40×20) olie op paneel

boom met bloesem

Bomen in bloei (30×20) olie op paneel

boom in bloesem

Bomen in bloei (30×20) olie op paneelboom in bloei

Bomen in bloei (45×35) olie op doek

Some blossomstudies of last week.

Duinexposities

uitnodigingduinenvoorkant

uitnodigingduinen

Tot 10 mei zijn er verschillende schilderijen die ik in de duinen heb gemaakt te zien bij Kunstzaal van Heijningen. Gelijktijdig loopt er een expositie met hetzelde thema in het Haags Historisch Museum. Daar hangt ook een schilderij wat ik dit jaar in de duinen boven Den Haag heb geschilderd.

Until May 10, several paintings that I made in the dunes are on display at Kunstzaal van Heijningen. Simultaneously an exhibition with the same theme runs in Hague Historical Museum. There’s also a painting which I made in the dunes above The Haque.

Volg

Ontvang elk nieuw bericht direct in je inbox.

Doe mee met 173 andere volgers

%d bloggers op de volgende wijze: