Spring naar inhoud

Amsterdam met regen

In december heb ik twee schilderijen in Amsterdam gemaakt. Tijdens het schilderij dat ik heb gemaakt van de Blauwbrug stond ik beschut tegen de wind en regen onder een afdak van de Stopera.


 

In december I made two paintings in Amsterdam. While working on the painting I made of the Blauwbridge I was sheltered from the wind and rain in the gallery of the Stopera.

 

Amsterdammetregen

Blauwbrug met regen (45×30) olieverf op doek

Leidsepleinmetregen

Leidseplein op regenachtige dag (40×30) olieverf op paneel

Advertenties

Op de rotsen

Twee schilderijen die ik afgelopen zomer heb geschilderd.

Bij beide schilderijen moest ik opschieten. Bij de eerste omdat de vloed gestaag kwam opzetten, waardoor de rotsen van de pier snel onder water zouden verdwijnen. Bij de tweede omdat mijn dochter niet al te lang in deze houding wilde zitten.

De Franse beek had ik al een beetje leren kennen door een serie tekeningen die ik de dagen voor ik aan het schilderij begon al had gemaakt. Het was die week bloedheet en het was een heerlijke koele plek om te schilderen.

meeuwen op pier

Meeuwen op de rotsen (30×20) olieverf op paneel

 

spelend meisje bij de beek

Spelend meisje aan de beek (40×30) olieverf op doek

 

tekening beek

Conté op papier (40×30)

———————————–

Two paintings that I painted last summer.

I had to hurry a little with both paintings. In the first because the flood came up and the rocks of the pier would soon disappear under water. In the second because my daughter did not want to sit in this position for too long.

I had already gotten to know the French creek a bit through a series of drawings that I had already made the days before I made the painting. It was very hot that week and it was a nice cool place to paint.

Winkelstraten in Utrecht

Twee schilderijen die ik afgelopen december in Utrecht heb gemaakt.

__________________

Two paintings I made in Utrecht last December.

Winkelstraat Utrecht

Winkelstraat met verlichte etalage (45×30) olieverf op paneel

Utrecht met regen

Winkelpand op regenachtige dag (43×30) olieverf op paneel

Expositie

U bent van harte uitgenodigd voor een bezoek aan de expositie bij galerie A-quadraat.

uitnodiging A-quadraatuitnodiging galerie-a-quadraat

Twee strandgezichten

Twee strandgezichten die ik deze zomer op twee warme dagen heb geschilderd.


Two beach scenes that I painted on two warm days this summer.

Strandopgang

Strandafgang (35x25cm) olieverf op doek

Strand met schermen en strandtentStrandtent met windschermen (41x25cm) olieverf op doek

 

Leidsestraat en Amstelveld

Tijdens de expositie heb ik voor de deur van de Amstelkerk staan schilderen. Het was een regenachtige dag toen ik het bovenste werk maakte. Zo rustig als die dag heb ik het Amstelveld niet vaak gezien.

Eerder dit jaar heb ik in de Leidsestraat geschilderd. Daar was de drukte zoals je hem kon verwachten.

Het krantenartikel stond vorige week in het nrc. Deze week is de laatste week van de tentoonstelling.

Amsterdam met regenAmstelveld met regen (42×46)

Leidse straat in tegenlicht

Leidsestraat in tegenlicht (40×30) olieverf op paneel

artikel nrc


During the exhibition, I have painted in front of the Amstelkerk. It was a rainy day when I made this painting. As quiet as that day, I have not seen the Amstelveld very often.

Earlier this year I painted in the Leidsestraat. There it was as crowded as you would expect.

The newspaper article was in the nrc last week. This week is the last week of the exhibition.

 

 

Rustig strand

Fietsen en Kauwen bij strandopgang

Strandopgang met fietsen en kauw (50×30) olieverf op doek

Een paar weken geleden was ik naar het strand bij Den Haag gegaan met het plan om  een strandgezicht te maken met strandgangers. Maar de temperatuur was laag en het strand vrij leeg. Daarom heb ik mijn plan gewijzigd en de fietsen en de kauw bij de strandopgang geschilderd.


 

A few weeks ago I went to the beach near The Hague with the plan to make a beach scene with beachgoers. But the temperature was low and the beach quite empty. That’s why I changed my plan and painted the bikes and the jackdaw at the beach entrance.

 

 

Schilderij van de Dam

Dit schilderij van de Dam op een regenachtige dag heb ik een paar maanden geleden op mijn atelier geschilderd. Naar aanleiding van een kleiner werk dat ik ter plaatse in een van de poortjes van het paleis had gemaakt.

Komende zondag ga ik op het Amstelveld in Amsterdam schilderen, ter gelegenheid van de expositie die nu loopt.

Twee weken gelden heb ik ook een schilderij gemaakt voor de tentoonstellingsruimte. Op de facebook-pagina van L’impression staan een paar foto’s van die dag.

Dam met regen in december

De Dam met regen (100×75) olieverf op doek


This painting of the Dam on a rainy day I painted a few months ago in my studio. As reference I used a smaller painting I made standing in one of the arches of the palace.

Next Sunday I will be painting at the Amstelveld in Amsterdam, in honor of the present exhibition.

Two weeks ago I also made a painting in front of the exhibition. On the facebook-page of L’impression are a few pictures of that day.

Schilderen op straat

Op de expositie in Amsterdam hangen veel schilderijen die ik ter plaatse in Amsterdam op straat heb geschilderd. Zondag 13 mei gaan Louis Visser, Joost Doornik en ik op het Amstelveld schilderen. U bent welkom om te komen kijken terwijl we staan te schilderen en de schilderijen en de expositie te bezoeken.

_____________

Many paintings that are on display at the  exhibition in Amsterdam I have painted on the streets in Amsterdam. On Sunday, May 13, Louis Visser, Joost Doornik and I will be painting on the Amstelveld. You are welcome to come and watch as we are painting and visit the exhibition.

flyer expositie 13 mei

 

Keizersgracht in namiddaglicht

Keizersgracht in namiddagzon (45×30) olieverf op doek

Een schilderij dat ik in april aan de Keizersgracht heb gemaakt en nu te zien is in de Amstelkerk.

___________

A painting I made on the Keizersgracht in April and can now be seen in the Amstelkerk.

schilderen keizersgracht

 

 

 

 

Expositie in Amsterdam

Komende twee maanden zijn er meer dan twintig schilderijen van mij te zien in de Amstelkerk in Amsterdam. Er hangen veel stadsgezichten die ik in Amsterdam op locatie heb geschilderd maar ook een aantal strandgezichten en landschappen. Daarnaast worden er ook twee stadsgezichten op groot formaat tentoongesteld die ik afgelopen winter op mijn atelier heb geschilderd.

De expositie is georganiseerd door L’impression. Op de site staat een aantal van de werken die nu in de Amstelkerk hangen.

______________________

In the coming two months, more than twenty paintings will be on display in the Amstelkerk in Amsterdam. There are many cityscapes that I have painted in Amsterdam on location but also a number of beach scenes and landscapes. In addition, there are also two large-scale cityscapes that I painted in my studio last winter.

flyer_amstelkerk_mei_2018

 

 

%d bloggers liken dit: