Twee schilderijen die ik in Amsterdam heb gemaakt. Het schilderij van de Nicolaaskerk eerder dit jaar, toen de temperatuur het nog toeliet om in de volle zon te schilderen.
Nu de zon hoger staat zoek ik liever onderwerpen uit die ik in de schaduw kan schilderen. Het schilderij met het terras heb ik kort geleden gemaakt. Gelukkig levert het schilderen vanuit een schaduwrijk punt vaak ook mooie contrasten tussen licht en donker op.
Terras bij de Blauwbrug (40×31) olieverf op doek
Sint-Nicolaaskerk (40×25) olieverf op doek
Two paintings I made in Amsterdam. The painting of the Nicolaas Church I painted earlier this year, when the temperature allowed it to stand in full sun.
Now that the sun stands higher, I prefer subjects that I can paint from the shadow. I made the painting with the terrace recently. Fortunately, painting from a shadow point often produces beautiful contrasts between light and dark.
Schilderend op de steiger.
Bij deze landschappen heb ik me vooral geconcentreerd op de ruimte en heb ik de beesten een niet al te grote rol laten spelen. Op het eerste schilderij heb ik ook zwaluwen geschilderd. Ze vlogen er bijna de hele dag rond. Het is een plek waar ik ze vaker zie. Blijkbaar valt er wat te halen.
Wolken, zwaluwen en koeien (35×20) olieverf op doek
Boom, Fluitekruit en koeien (35×20) olieverf op doek
Grazende kudde (35×20) olieverf op doek
With these landscapes I concentrated mostly on the space and I didn’t let the animals play too big a role. In the first painting I also painted swallows. They were flying around almost the entire day. It is a place were I see them often. Apparently there is something to find there.
Twee schilderijen die ik kort geleden op twee zonnige dagen in Den Haag heb geschilderd. Het was fijn om te werken in de schaduw van de bomen.
Plein met zon (36×26) olieverf op doek
Bank met mensen aan de hofvijver (36×26) olieverf op doek
Two paintings I made recently on two sunny days in The Hague. It was nice to work in the shadows of the trees.
In de wintermaanden heb ik een serie grote schilderijen op mijn atelier gemaakt. Naar aanleiding van schilderijen die ik ter plaatse had geschilderd. Zonder plein-air studie zou ik nooit een schilderij op mijn atelier maken. Ik wil de keuzes hoe ik het onderwerp ga vastleggen buiten maken. Ik blijf bij het atelier werk ook trouw aan de kleuren en compositie van de studie.
Dit strandgezicht met Katwijk en Noordwijk op de achtergrond is de een na laatste van de serie.
Strandgezicht met meeuwen (120×70 cm) olieverf op doek
——————————-
In the winter months I made a series of large paintings in my studio, after paintings I made en plein air. Without plein air studies I would not be able to make studio paintings. I want to make the decisions on how to capture the subject outdoors. In my studio works I stay true to the colors and compositions of the studies.
This beachscape with Katwijk and Noordwijk in the background is the second to last in the serie.
Drie tekeningen die ik kort geleden van mijn jongste dochter heb gemaakt.
Voor de bovenste twee heb ik houtskool gebruikt. In mijn academie tijd heb ik heel veel met houtskool gewerkt. Maar ik had het gaandeweg vervangen voor contékrijt.
Maar ik heb het weer herontdekt. Het is een prachtig tekenmateriaal. Zachte overgangen zijn makkelijker met houtskool te maken dan met conté. Maar conté krijt blijf ik ook zeker gebruiken.
Houtskooltekening (42×30)
Houtskool/conté tekening (35×25)
Conté tekening (35×25)
Three drawings I made recently of my youngest daughter.
For the top two I used charcoal. During my time in art school I worked with charcoal a lot. But along the way I replaced it with Conté crayons.
But I rediscovered it. It is a wonderful drawing material. Soft transitions are easier made with charcoal than with Conté. I will certainly keep using Conté as well.
Twee schilderijen die ik met tegenlicht heb geschilderd. Als je de reflectie op het water wat door het tegenlicht ontstaat wilt vangen, moet je snel zijn. Dat moment duurt niet lang. Beide werken heb ik daarom snel geschilderd.
Dordrecht in tegenlicht (40×25) olieverf op paneel
Koeien aan sloot met wolkenlucht (35×25) olieverf op paneel
Two paintings painted with backlight. If you want to catch the reflection on the water that comes from the backlight you must be fast. That moment does not take long. Therefore I painted both works quickly.
In januari heb ik een schilderij van de Vismarkt van Groningen geschilderd op mijn atelier, naar aanleiding van een kleiner werk dat ik in december ter plaatse had gemaakt.
Vismarkt met regen (100×60) olie op doek
In January, I made a painting of the Groningen Fish Market in my studio, following a smaller painting I had made plein-air in December.
Op dit moment loopt er een expositie bij kunstzaal van Heijningen in Den Haag waar ik aan deelneem. Op de tentoonstelling is zijn ongeveer twintig werken van mij te zien samen met schilderijen van Jan van Loon.
______________________
Komende Pasen is er ook werk van mij te zien in Kortenhoef. De gegevens staan op de uitnodiging hieronder
Het komt regelmatig voor dat ik in de buurt van een snelweg schilder. Als ik niet al te dicht in de buurt van de weg zit is het monotone gebrom van het verkeer bijna sfeervol.
Op het onderste werk is in de verte de brug van A27 over de Bergsche Maas te zien.
Tijdens het schilderen van het tweede van de drie schilderijen hieronder zat ik aan de voet van die brug en keek ik uit op de scheepswerven aan de overkant.
Op het bovenste schilderij ziet u de A16 die het Hollands Diep oversteekt.
Snelweg over Hollands Diep (35×25) olieverf op paneel
Schip met scheepswerven (40×25) olieverf op paneel
Rivier met wolken (35×25) olieverf op paneel
—————————–
I paint near a highway on a regular basis. If I’m not to close to it the monotonous hum of it is almost attractively.
In the bottom painting one can see the bridge of the A27 across the Bergsche Maas. During the painting of the second of these three works I was at the foot of that bridge, looking out to the shipsyards at the other side.
In the top painting is the A16 crossing the Hollands Diep.
Kort geleden heb ik een groot schilderij op mijn atelier gemaakt van het strand en de duinen bij Cadzand. De voorstudies voor dit grote werk heb ik in mei 2016 ter plaatse gemaakt.
Vanaf eind maart is dit schilderij te zien bij Kunstzaal van Heijningen in Den Haag.
Duinen, wolken en zee (110 x 90 cm) olieverf op doek
___________________
Recently I made a large painting in my studio from the beach and the dunes near Cadzand. The studies for this studio painting I made plein-air in May 2016.
As of late March this painting will be shown at Kunstzaal van Heijningen in Den Haag.
