Bloeiende Magnolia (45×35 cm) oop
Twee weken geleden heb ik dit schilderij van een bloeiende magnolia in Breda geschilderd.
Ik was begonnen met het schilderij op een zonnige dag toen hij op het punt stond om te gaan bloeien. Daarna werd het een paar dagen grijs weer. De eerst daarop volgende dag dat het zonnig werd brak hij open en heb ik het schilderij voltooid.
________________________________________
Two weeks ago I painted this painting of a blooming magnolia in Breda.
I started the painting on a sunny day when it was about to bloom. Then it turned gray again for a few days. The next day when it got sunny it broke open and I finished the painting.
In augustus en september ga ik een serie meerdaagse schilderworkshops geven op het strand en in de duinen van Domburg. Op de foto’s zie je een sfeer impressie van de workshop die ik in juni heb gegeven.
Als je geinteresseerd bent, ben je van harte welkom om deel te nemen. Het maakt niet uit of je gevorderd of een beginnend schilder bent. Er is altijd genoeg om te leren. De cursus word georganiseerd door het Het Zeeuwse licht.
We maken twee schilderijen per dag. Voor we met een nieuw onderwerp beginnen geef ik een korte demonstratie waarbij ik laat zien hoe ik een schilderij ter plaatse opzet. Daarna begeleid ik elke cursist individueel.
Wie weet tot dan !
Strandopgang met kraam (47x31cm) olieverf op doek
Strandopgang met kraam en strandgangers (45x35cm) olieverf op doek
Begin juli heb ik deze twee schilderijen aan de strandopgang van het strand van Wassenaar geschilderd.
Toen ik het onderste schilderij maakte waaide het behoorlijk hard en was dit één van de weinige plekken waar ik uit de wind kom staan. Op het strand zelf was het die dag niet mogelijk om te schilderen. Het opstuivende zand waait op zulke dagen met bakken tegelijk in de natte verf. Dit gebeurt zelfs als je in de beschutting van iets gaat zitten.
____________________________________________
At the beginning of July I painted these two paintings at the beach entrance of the beach of Wassenaar.
When I made the bottom painting it was a very windy day and the spot where I stood was one of the few places where I could paint out of the wind. It was not possible to paint on the beach itself. On such days, lots of sand blows up into the wet paint. This happens even if you sit in the shelter of something.
De situatie ter plaatse. Het schilderij was toen al ver gevorderd. Op deze dag waaide het nog niet zo hard.
Het Wallon (50×40) olieverf op doek
In juli heb ik in opdracht het Leidse studentenhuis Het Wallon geschilderd. Ze hadden de vlag uitgehangen zodat ik die erbij kon schilderen.
Ik had er twee zonnige dagen voor uitgezocht. Een een groot deel van de dag heb ik in de schaduw van een boom kunnen schilderen.
_________________________
In July I painted the Leiden student house Het Wallon on commission. They had hung the flag so I could paint it there.
I had chosen two sunny days for it. I spent much of the day painting in the shade of a tree.
Landschap met koeien en wolken (40x25cm) lieverf op paneel
Deze twee schilderijen heb ik in mei in de buurt van Breda geschilderd.
Het was toen al een tijdje vrij droog. Dat zorgde ervoor dat het gras op sommige plekken wat gelig was. Voor de kleuren van het schilderij vind ik dat vaak mooi. Geel gras contrasteerd met het groene gras in de weide.
Koeien met begroeide slootkant (40x25cm) olieverf op paneel
It had been quite dry for a while then. This caused the grass to be a bit yellowish in some places. I often like that for the colors of the painting. Yellow grass contrasts with the green grass in the meadow.
Raadhuisstraat met Westerkerk (50x40cm) olieverf op doek
Raadhuisstraat met paleis op de Dam (45x35cm) olieverf op doek
Door de lockdown was het in april en mei rustig op straat. Het was een ideale tijd om op plekken te gaan schilderen waar het normaal eigenlijk te druk is om op straat te schilderen. Zoals de Raadhuisstraat in Amsterdam. Nu was het rustig genoeg om hier te gaan staan. Maar gelukkig was er wel genoeg leven op straat om de mensen en de dynamiek van het verkeer te kunnen schilderen.
Due to the lockdown, the streets were quiet in April and May. It was an ideal time to paint in places where it is normally too busy to paint on the street. Like the Raadhuisstraat in Amsterdam. Now it was quiet enough to stand here. Fortunately, there was enough street life to paint the people and the dynamics of traffic.
Raadhuisstraat vanaf de Keizersgracht (50x40cm) olieverf op doek
Strandopgang in Domburg (40x30cm) olieverf op paneel
Strandopgang met strandtent en windschermen (40x30cm) olieverf op paneel
Afgelopen week heb ik een driedaagse workshop op het strand van Domburg gegeven.
De twee dagen voor de workshop heb ik twee schilderijen aan het strand van Domburg geschilderd. De eerste dag scheen de zon uitbundig. De tweede dag was iets atmosferischer maar minstens zo mooi.
_______________________________________
Last week I gave a three-day workshop on the beach of Domburg.
The two days before the workshop I painted two paintings at the beach of Domburg. The first day the sun shone exuberantly. The second day was a bit more atmospheric but just as beautiful.
Deze twee schilderijen heb ik afgelopen december in Amsterdam geschilderd met regenachtig weer. Op beide plekken had ik al eerder geschilderd maar soms vind ik het een goed idee om terug te keren naar dezelfde plek om het onderwerp nog beter in mijn vingers te krijgen.
Meestal hoef je als je op locatie schilderd ook niet bang te zijn dat je alles al een keer gezien hebt. De situatie is vaak weer veranderd en het licht is nooit hetzelfde.
Concertgebouw met regen (45×35) olieverf op doek
Leidseplein met regen (45×40) olieverf op doek
I painted these two paintings in Amsterdam last December with rainy weather. I had painted at both locations before, but sometimes I think it’s a good idea to return to the same place.
Usually, when you paint on location, you do not have to worry that you have already seen everything once. The situation has often changed again and the light is never the same.
Twee schilderijen die ik in mei in Haarlem heb geschilderd. De dag dat ik het eerste schilderij maakte waren er prachtige wolkenluchten. Ik ben zo gaan staan dat er veel lucht en water te zien zou zijn op het schilderij. De dag dat ik het andere schilderij maakte waren de wolken minder interessant en ben ik aan de overkant van de rivier op een steiger gaan staan en heb ik begroeiing en bebouwing een grotere rol laten spelen op het schilderij.
Wolken boven het Spaarne (50x40cm) olieverf op paneel
Schip op het Spaarne (50x35cm) olieverf op doek
Two paintings that I painted in May in Haarlem. The day I made the first painting there were beautiful cloudy skies. I positioned myself in such a way that there would be a lot of the sky and water in the painting. The day I made the other painting, the clouds were less interesting and I found a place on a jetty at the other side of the river and let vegetation and buildings play a bigger role in the painting.
Grazende kudde met wolkenlucht (40×25) olieverf op paneel
Ik heb dit jaar een paar schilderijen met koeien en wolkenluchten gemaakt in de buurt van Breda. Het bovenste schilderij is daar een van. De plek heb ik vrij veel geschilderd. Ik kom daar vaak terug als het hard waait. Ik kan daar in de luwte schilderen met een goed uitzicht op de lucht en de koeien. Doordat de wolkenluchten altijd anders zijn is het niet erg om vaker op dezelfde plek te zitten.
Het schilderij van de koeien aan de rivier heb ik vorige zomer aan de Hunze in Drenthe geschilderd. Ook een van mijn favoriete schilderplekken. Het is daar ruim en rustig en de koeien lopen er regelmatig in het water van de rivier.
Hunzedal met koeien (40×30) olieverf op doek
This year I made a few paintings with cows and cloudy skies near Breda. The top painting is one of them. I painted at that place pretty often. I return there frequently when the winds are too hard. I can paint there in the lee with a good view of the sky and the cows. Because the cloudy skies are always different, it is not a problem to be in the same place more often.
Last summer I painted the painting of the cows on the riverbank of the Hunze in Drenthe. Also one of my favorite painting spots. It is spacious and quiet there and the cows regularly walk into the water of the river.
